超级喜欢的一个绘本:The Rabbit Problem

how many rabbits will you get at the end of year?
the rabbit problem

介绍国外优秀的绘本,大人孩子一起读系列,英语学习者也可以读,简单,原味,有趣。

推荐的一个绘本:The Rabbit Problem

不得不承认,还是老外比较会玩。。。

今天向各位家长,孩子,及大小朋友们推荐的一个绘本是:the rabbit problem。这个绘本已经完全颠覆了我对一本书的理解。

这个绘本整本书都充满了让人愉快的小细节。随便的找一页看,都有有意思的新发现,真让人爱不释手。最重要的是,虽然取材于数学道理,但它却完全隐藏掉了那些枯燥的数学公式,用一种想象出来的田野,来描写那里如果生活着的兔子,一年四季里面对的各种问题,各种的脑洞大开。又不失幽默。

中间有一段模仿经济观察报的手法写的【兔子观察报】,真是笑死我了。把人类社会面对的各种情况好好的模仿了一遍。

其中一句:

One youth said, “there’s nuffin to do here except watch the carrots grow! I’m so boooooooooored.”

这是故意模仿兔子说话,而且还带口音和方言。nuffin 是nothing的兔子语,(笑),你猜到了么?

尤其还有这本书的最后一页,简直被惊艳到了。

其中,真正的兔子问题的详细描术如下:

If a pair of baby rabbits are put into a field, how many pairs will there be:
a) At the end of each month?
b) After one year?

A set of rules and conditions:
In the first month a pair of baby rabbits are put into the field.
They take one month to mature.
From two months old each pair produce two baby rabbits, one male and one female every month.
No rabbits ever die.
Rabbits must not get sick.
And NO rabbits must ever leave the field!

细细理解,要让小孩子明白,家长的工作可不少。以下是在豆瓣上的评价,看了看,只有有限的几个人看过,这本书可真是够小众的。不过,看来看了的,推荐了的,明白了的,还都是大人。查看:豆瓣

对了,这本书里出现的一个词,Fibonacci’s Field。后来查了查看,原来这帮兔子生活的地方叫做:斐波那契的田野,也正是这个词的意思。

嘿嘿,这让我想起了另一个很喜欢的概念,就是:薛定谔的猫。这帮数学家和物理学家,真爱用这些奇怪的词来表现这些概念。

好久没有看到过这么好玩的书了。。。【The Rabbit Problem】请点这里:

The Rabbit Problem

Author: rainasmoon

I want to change the WORLD!